¿Sabías qué insigne escritor con las iniciales E.H. solía decir “kiss my ass”?¿Sabías que el cuervo de Dickens inspiró “El cuervo” de Poe?
¿Sabías que Virginia Woolf tampoco pudo con el Ulises de Joyce y tuvo que abandonarlo después de 200 páginas?
¿Sabías que Joyce provocaba peleas en los bares por París y luego azuzaba a Hemingway para que se encargara por él?
¿Sabías a quién le hubiera gustado desenterrar a Shakespeare solamente para apedrearlo?
¿Sabías a qué otro autor también le habría gustado desenterrar a Jane Austen para golpearle el cráneo con su tibia?
¿Quién pensaba que no había nadie que hubiera escrito peor en inglés que Thomas Hardy?
¿Quién dijo “Kipling es un imperialista patriotero, es moralmente insensible y estéticamente repugnante?
¿Qué insigne escritor y editor no quiso publicar Animal Farm de George Orwell?
¿Quién dijo de Bernard Shaw que escribía como un paquistaní que aprendió inglés a los doce años?
Todas las respuestas junto con decenas de historias, referencias, influencias y miserias entre escritores ingleses y americanos a lo largo de la historia en mi nuevo libro:
An account of relationships, influences and feuds among English and American writers throughout history.
Este libro complementa la serie de libros relacionados con la preparación de las oposiciones a secundaria de inglés.
Te proporcionará datos, detalles, curiosidades relacionadas con los autores referenciados en el temario oficial (¡más de 50!) permitiéndo diferenciarte y dar un toque de originalidad a tus temas.
Una disputa literaria (o feud en inglés) es un conflicto o pelea entre escritores conocidos, generalmente llevada a cabo de manera pública a través de cartas publicadas, discursos, conferencias y entrevistas (o incluso obras literarias, como en el caso de Pamela de Richardson y Shamela de Fielding). A veces, estas disputas se basan en opiniones contradictorias sobre la naturaleza de la literatura, en el desprecio hacia la obra del otro o en motivos personales.
Dado que el criterio común para seleccionar el contenido de este ensayo fue el hecho de que el inglés es la lengua materna de los escritores o la principal lengua de su producción literaria, se han omitido conflictos como el de Charles Dickens y Hans Christian Andersen durante la estancia de Andersen en la casa de Dickens, o más recientes, como el de Roald Dahl y Salman Rushdie, así como las conexiones entre Dickens y Benito Pérez Galdós, siendo este último el traductor al español de Pickwick Papers.
Por otro lado, todos los temas mencionados a continuación tratan de más de sesenta escritores incluidos en las unidades de estudio para el examen de acceso a profesor de inglés de secundaria en España, razón por la cual otros escritores y sus relaciones, interacciones, influencias y disputas han quedado fuera de este trabajo.
También se ha hecho una selección de críticas y descalificaciones provenientes de escritores que también tuvieron relevancia como críticos literarios, como Henry James, Edgar Allan Poe, Graham Greene o T.S. Eliot. Incluir todas las opiniones negativas y observaciones en un contexto de crítica literaria está fuera del alcance de este ensayo.
Como resultado, los diez escritores mencionados con más conexiones son Charles Dickens (10), Mark Twain (10), William Shakespeare (9), Ernest Hemingway (8), Henry James (8), James Joyce (6), George Bernard Shaw (6), Edgar Allan Poe (5), T.S. Eliot (5) y George Orwell (5).
